1944 Armia Polska w ZSRR, listownik do Czortkowa wysłany 7.X za pośrednictwem radzieckiej poczty polowej 31881 przydzielonej do obsługi 8 Pułku Artylerii Haubic 2 Brygady Artylerii Haubic; cenzura nr.25603; kasownik odbiorczy Czortków 23.X; formularz ilustrowany z podobizną Aleksandra Newskiego - pogromcy Zakonu Kawalerów Mieczowych (Niemców) w zimowej bitwie na jeziorze Pejpus w 1242 roku, z propagandowym napisem - cytatem Stalina: "MOŻEMY I POWINNIŚMY OCZYŚCIĆ ZIEMIĘ RADZIECKĄ OD HITLEROWSKICH BRUDÓW (STALIN)"; nadawcą jest Anatol Leopold Papierkowski odznaczony po wojnie medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata; walor w bardzo pięknym stanie zachowania, rzecz niespotykana w przypadku przesyłek "ze wschodu"; temat - judaica.