1804 Legiony Polskie we Włoszech, pułkownik Jan Strzałkowski, wybitny oficer który od dowódcy batalionu w 1797 doszedł do stanowiska dowódcy 1 legii (legionu) w 1799 roku; w okresie z którego pochodzi prezentowany dokument był on prezydentem sądów wojennych w Modenie i Reggio. Pismo wysłane 3.XII (Rok 3 Republiki Włoskiej) adresowane do ministra wojny, dostarczone kurierem wojskowym. Niezwykle ciekawy, wręcz muzealny eksponat z obszaru wczesnych polskich poczt wojskowych; dokumentacja tego okresu jest praktycznie niedostępna na polskim rynku filatelistycznym, bardzo dobry stan zachowania.