1944 "Rosengarten" - "ogród róż" niemieckie więzienie w Mysłowicach, kartka nadana z więzienia 9.02.44 do Chełmka, stempel cenzury więzienia "Geprüft / Ersatz - Polizei - Gefängnis / Myslowitz". Więzienie funkcjonowało jako kluczowy, niezwykle brutalny punkt niemieckiego aparatu terroru na Górnym Śląsku. Miejsce to służyło głównie katowickiemu Gestapo jako obóz przejściowy i śledczy, a więźniowie trafiali ostatecznie do KL Auschwitz.