1947 list z obozu pracy przymusowej niemieckich jeńców wojennych w Chorzowie do Niemiec, stempel informacyjny dla korespondencji zagranicznej "Correspondence des prisonniers de querre", stempel cenzury obozowej "C.R. VI" w ramce, stempel urzędu cenzury nr 3230 i amerykańskiej cenzury wojskowej.