1940 list polecony został wysłany 8.05.1940 z Kałusza (będącego pod okupacją rosyjską) do Warszawy (będącego pod okupacją niemiecką), polski stempel polecenia z Kałusza był stosowany od pół roku, z tyłu koperty odbity stempel "otrzymano w urzędzie wymiany w Kijowie w dobrym stanie".