1940 obszary anektowane przez ZSRR, tereny włączone do Ukrainy, dofrankowana karta pocztowa, datowana 11.XII, wysłana z miejscowości Chodorów do Polskiego Czerwonego Krzyża w Krakowie, znaczki usunięte najpewniej przez cenzurę sowiecką; korespondencja pomiędzy częścią Polski okupowaną przez Niemców, a częścią okupowaną przez Rosjan, wędrowała okrężną drogą Moskwa - Berlin, stąd stempel berliński z datą 1.II; pieczęć kancelaryjna PCK z datą wpłynięcia przesyłki 16.II; całość o ładnie udokumentowanym obiegu w dobrym stanie zachowania (niewielkie ślady archiwizacji).